剧情简介
香港回归十周年后,来自北京的交换生小北,在深夜的便利店遇到了巡逻的阿骏。阿骏是地道的香港仔,只讲粤语和英语;小北的粤语仅限于“你好”和“多少钱”。两人因为一罐过期的啤酒而相识,为了沟通,他们用翻译软件、用手势、用眼神。小北在电话里用普通话对妈妈哭诉,阿骏以为她在撒娇;阿骏用粤语骂脏话,小北以为他在念诗。他们谈恋爱像是在解谜,总是慢半拍,但每次误解后的道歉又更加甜蜜。直到一场变故迫使小北离开香港,阿骏才对着空荡荡的房间,用蹩脚的普通话说出了那句“我爱你”。
生日快乐国语
一个只说普通话的北京女孩爱上一个只说粤语的香港警察,他们听不懂彼此的语言,却读懂了彼此的痛苦。
影片短评
导演非常巧妙地利用“语言不通”这个点,制造了大量的误会与笑点,但底色却是无尽的孤独。两位主角的表演克制而充满力量,那种“即使我听不懂,我也愿意听你讲”的温柔让人破防。影片最后三分钟的对白,是近年来爱情片中最动人的告白片段。
亚洲经典影片
相关推荐
继续浏览相近主题影片
42:33
滑稽
二战集中营里,一名犹太小丑每天用表演让纳粹军官发笑,只为换取同囚们多活一天。
小丑二战欢笑与眼泪
14:28
女皇
一位德国小公主如何推翻自己的丈夫,在男性主导的沙俄宫廷里加冕为唯一的女皇。
叶卡捷琳娜大帝宫斗权力
29:28
巢穴2013
五个探险者误入冷战时期的地下军事实验室,发现里面关着的不是核弹,而是一种从未命名的东西。
密室怪物生存
39:05
东四牌楼东
北京东四牌楼附近一座老四合院里,四户人家为了争夺传家宝“翡翠白菜”,撕开了横跨半个世纪的家族秘史。
北京四合院文物
43:32
我老婆未满十八岁
三十岁的黄金单身汉被迫与一名叛逆的高中女生假结婚,两人在同一屋檐下上演爆笑攻防战。
契约婚姻年龄差港式幽默
13:51
我的同学是美人鱼
转学生小美其实是人鱼公主,但她只要说出“我是美人鱼”,就会变成泡沫。
海洋环保身份秘密友情感化